Marquis de Sade
Die Philosophie im Boudoir
Den Libertins
Wollüstige Menschen jeglichen Alters und jeden Geschlechts,
euch allein schenke ich dieses Buch; macht euch seine
Prinzipien zueigen, sie fördern eure Leidenschaften, und diese
Leidenschaften, aus denen kalte und platte Moralprediger euch
ein Schreckbild machen, sind nichts anderes als die Mittel, die
die Natur anwendet, um den Menschen zu dem zu bringen, was sie
mit ihm beabsichtigt. Einzig ihr Ursprung soll euch zum Glück
fuhren.
Sinnliche Frauen, möge die wollüstige Saint-Ange euer
Vorbild sein; verachtet wie sie all das, was den göttlichen
Gesetzen der Lust entgegensteht, die ihr ganzes Leben bestimmt
haben.
Junge Mädchen, die ihr allzu lange die unsinnigen und
gefährlichen Fesseln einer unwirklichen Tugendhaftigkeit und
einer abscheulichen Religion getragen habt, ahmt die
leidenschaftliche Eugenie nach. Rasch wie sie zerstört,
zertretet all die lächerlichen Vorschriften, die einfältige
Eltern euch eingeprägt haben.
Und ihr, liebenswerte Verderbte, die ihr von Jugend an keine
anderen Zügel als eure Begierden und keine anderen Gesetze als
eure Launen habt, euch diene der Zyniker Dolmancé als Beispiel.
Geht soweit wie er, wenn ihr wie er alle Blumenpfade
beschreiten wollt, die die Sinnlichkeit euch bereitet. Seine
Lehre überzeuge euch, daß das unglückselige Individuum namens
Mensch, ohne seine Einwilligung in dieses triste Universum
geworfen, nur dadurch ein paar Rosen auf die Dornen des Lebens
streuen kann, daß es den Bereich seiner Neigungen und
Liebhabereien erweitert, daß es alles der Lust aufopfert.
| 
